ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 49 ¸`¸g¤å
Ex28:2
§Anµ¹§Aôô
<0251>
¨ÈÛ
<0175>
°µ
<06213>
<8804>
¸t
<06944>
¦ç
<0899>
¬°ºaÄ£
<03519>
¡A¬°µØ¬ü
<08597>
¡C
Ex28:40
§An¬°¨ÈÛ
<0175>
ªº¨à¤l
<01121>
°µ
<06213>
<8799>
¤º³T
<03801>
¡B{
<06213>
}{
<8804>
}¸y±a
<073>
¡B»qÀY¤y
<04021>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}¬°ºaÄ£
<03519>
¡A¬°µØ¬ü
<08597>
¡C
Deut26:19
¤S¨Ï
<05414>
<8800>
§A±oºÙÆg
<08416>
¡B¬ü¦W
<08034>
¡B´Lºa
<08597>
¡A¶W¥G¥L©Ò³yªº
<06213>
<8804>
¸U¥Á
<01471>
¤§¤W
<05945>
¡A¨Ã·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº
<01696>
<8765>
¨Ï§AÂkC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
¬°
<06918>
¸t¼äªº
<06918>
¥Á
<05971>
¡C
Judg4:9
©³ªi©Ô
<01683>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥²
<01980>
<8800>
»P§A¦P¥h
<03212>
<8799>
¡A¥u¬O
<0657>
§A¦b©Ò¦æ
<01980>
<8802>
ªº¸ô¤W
<01870>
±o¤£µÛºaÄ£
<08597>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
n±N¦è¦è©Ô
<05516>
¥æ
<04376>
<8799>
¦b¤@Ó°ü¤H
<0802>
¤â¸Ì
<03027>
¡C©ó¬O©³ªi©Ô
<01683>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A»P¤Ú©Ô
<01301>
¤@¦P©¹°ò§C´µ
<06943>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡C
1Chr22:5
¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à¤l
<01121>
©Òùªù
<08010>
ÁÙ¦~¥®
<05288>
¼b¹à
<07390>
¡An¬°C©MµØ
<03068>
«Ø³y
<01129>
<8800>
ªº·µ¦t
<01004>
¥²¶·°ª
<04605>
¤j
<01431>
<8687>
½÷·×¡A¨Ï¦WÅA
<08034>
ºaÄ£
<08597>
¶Ç¹M¸U°ê
<0776>
¡F©Ò¥H§Ún¬°·µ¹w³Æ
<03559>
<8686>
§÷®Æ¡C©ó¬O¡A¤j½Ã
<01732>
¦b¥¼¦º
<04194>
¤§¥ý
<06440>
¹w³Æ
<03559>
<8686>
ªº§÷®Æ¬Æ¦h
<07230>
¡C
1Chr29:11
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A´L¤j
<01420>
¡B¯à¤O
<01369>
¡BºaÄ£
<08597>
¡B±j³Ó
<05331>
¡B«ÂÄY
<01935>
³£¬O§Aªº¡F¤Z¤Ñ¤W
<08064>
¦a
<0776>
¤Uªº³£¬O§Aªº¡F°ê«×
<04467>
¤]¬O§Aªº¡A{
<03068>
}¨Ã¥B§A¬°¦Ü°ª
<04984>
<8693>
¡A¬°¸U¦³¤§º
<07218>
¡C
1Chr29:13
§Ú̪º¯«
<0430>
°Ú¡A²{¦b§Ú̺ÙÁÂ
<03034>
<8688>
§A¡AÆg¬ü
<03034>
<8688>
§AºaÄ£
<08597>
¤§¦W
<08034>
¡I
2Chr3:6
¤S¥ÎÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¸Ë¹¢
<06823>
<8762>
{
<0853>
}·µ
<01004>
Àð¡A¨Ï·µµØ¬ü
<08597>
¡F©Ò¥Îªºª÷¤l
<02091>
³£¬O¤Ú¥Ëµ
<06516>
ªºª÷¤l
<02091>
¡C
Ps71:8
§AªºÆg¬ü
<08416>
¡A§AªººaÄ£
<08597>
²×
<03605>
¤é
<03117>
¥²º¡¤F
<04390>
<8735>
§Úªº¤f
<06310>
¡C
Ps78:61
¤S±N¥Lªº¬ùÂd¡]ì¤å¬O¯à¤O
<05797>
¡^¥æ»P
<05414>
<8799>
¤H¾Û¥h
<07628>
¡A±N¥LªººaÄ£
<08597>
¥æ¦b¼Ä¤H
<06862>
¤â
<06862>
¤¤¡F
Ps89:17
§A¬O¥L̤O¶q
<05797>
ªººaÄ£
<08597>
¡F¦]¬°§A³ß®®
<07522>
§ÚÌ¡A§Ú̪º¨¤
<07161>
¥²³Q°ªÁ|
<07311>
<8799>
<8675>
<07311>
<8686>
¡C
Ps96:6
¦³´Lºa
<01935>
©M«ÂÄY
<01926>
¦b¥L±«e
<06440>
¡F¦³¯à¤O
<05797>
»PµØ¬ü
<08597>
¦b¥L¸t©Ò
<04720>
¡C
Prov4:9
¥L¥²±NµØ«a
<03880>
<02580>
¥[¦b
<05414>
<8799>
§AÀY¤W
<07218>
¡A§âºa
<08597>
°Ã
<05850>
¥æµ¹§A
<04042>
<8762>
¡C
Prov16:31
¥Õ¾v
<07872>
¬OºaÄ£
<08597>
ªº«a°Ã
<05850>
¡A¦b¤½¸q
<06666>
ªº¹D
<01870>
¤W¥²¯à±oµÛ
<04672>
<8735>
¡C
Prov17:6
¤l
<01121>
®]
<01121>
¬°¦Ñ¤H
<02205>
ªº«a
<05850>
°Ã¡F¤÷¿Ë
<01>
¬O¨à¤k
<01121>
ªººaÄ£
<08597>
¡C
Prov19:11
¤H
<0120>
¦³¨£ÃÑ
<07922>
´N¤£»´©ö
<0748>
<8689>
µo«ã
<0639>
¡F¼e®¤
<05674>
<8800>
¤Hªº¹L¥¢
<06588>
«K¬O¦Û¤vªººaÄ£
<08597>
¡C
Prov20:29
±j§§
<03581>
¤D¤Ö¦~¤H
<0970>
ªººaÄ£
<08597>
¡F¥Õ¾v
<07872>
¬°¦Ñ¦~¤H
<02205>
ªº´Lºa
<01926>
¡C
Prov28:12
¸q¤H
<06662>
±o§Ó
<09002>
<05970>
<8800>
¡A¦³¤j
<07227>
ºaÄ£
<08597>
¡F´c¤H
<07563>
¿³°_
<09002>
<06965>
<8800>
¡A¤H
<0120>
´N¸úÂÃ
<02664>
<8792>
¡C
Is3:18
¨ì
<01931>
¨º¤é
<09002>
<03117>
¡A¥D
<0136>
¥²°£±¼
<05493>
<8686>
{
<0853>
}¥L̵جü
<08597>
ªº¸}³©
<05914>
¡B¾vºô
<07636>
¡B¤ë¤ú°é
<07720>
¡B
Is4:2
¨ì¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
µo¥Íªº]
<06780>
¥²
<01961>
µØ¬ü
<09001>
<06643>
´Lºa
<09001>
<03519>
¡A¦a
<0776>
ªº¥X²£
<06529>
¥²¬°¥H¦â¦C
<03478>
°k²æªº¤H
<06413>
Å㬰ºaµØ
<09001>
<01347>
Z²±
<09001>
<08597>
¡C
Is10:12
{
<01961>
}¥D
<0136>
¦b¿ü¦w
<06726>
¤s
<09002>
<02022>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¦¨´N
<01214>
<8762>
{
<0834>
}¥L¤@¤Á
<03605>
¤u§@
<04639>
ªº®ÉÔ
<03588>
¡A¥D»¡¡G§Ú¥²»@
<06485>
<8799>
{
<05921>
}¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¦Û¤j
<01433>
ªº¤ß
<03824>
{
<06529>
}©M{
<05921>
}¥L°ª¶Æ
<07312>
²´¥Ø
<05869>
ªººaÄ£
<08597>
¡C
Is13:19
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¯À¨Ó¬°
<01961>
¦C°ê
<04480>
<04467>
ªººaÄ£
<06643>
¡A¬°{°Ç©³¤H
<03778>
©Ò¬á¸Øªº
<01347>
µØ¬ü
<08597>
¡A¥²¹³¯«
<0430>
©Ò¶ÉÂЪº
<09003>
<04114>
{
<0853>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¡B{
<0853>
}¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤@¼Ë¡C
Is20:5
¥H¦â¦C¤H¥²¦]©Ò¥õ±æªº
<04007>
¥j¹ê
<03568>
¡A{
<04480>
}©Ò¸ØÄ£ªº
<08597>
®J¤Î
<04714>
¡AÅå´q
<02865>
<8804>
²Û·\
<0954>
<8804>
¡C
Is28:1
º×«v
<01945>
¡I¥Hªk½¬
<0669>
ªº°s®{
<07910>
¡A¦í¦bªÎ
<08081>
Ÿ
<08597>
¨¦
<01516>
ªº¤s¤W
<07218>
¡A¥L̤߸̰ª¶Æ
<06643>
¡A¥H©Ò¸Øªº
<01348>
¬°«a°Ã
<05850>
¡AµS¦p±N´Ý
<05034>
<8802>
¤§ªá
<06731>
{
<01986>
}{
<8803>
}{
<03196>
}¡C
Is28:4
¨ººa
<06643>
Ÿ
<08597>
±N´Ý
<05034>
<8802>
¤§ªá
<06733>
¡A´N¬O¦bªÎ
<08081>
¬ü¨¦
<01516>
¤s¤W
<07218>
ªº¡A¥²¹³®L¥O
<07019>
¥H«eªì¼ôªºµLªáªG
<01061>
¡F¬Ý¨£
<07200>
<8802>
³oªGªº´Nª`·N
<07200>
<8799>
¡A¤@¨ì¤â
<03709>
¤¤´N§]¦Y¤F
<01104>
<8799>
¡C
Is28:5
¨ì¨º¤é
<03117>
¡A¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¥²§@¥L¾l³Ñ
<07605>
¤§¥Á
<05971>
ªººa
<06643>
«a
<05850>
µØ
<08597>
°Ã
<06843>
¡A
Is44:13
¤ì
<06086>
¦K
<02796>
©Ô
<05186>
<8804>
½u
<06957>
¡A¥Îµ§
<09002>
<08279>
¹º¥X
<08388>
<8762>
¼Ë¤l¡A¥Î¹^¤l
<09002>
<04741>
¹^¦¨{
<06213>
}{
<8799>
}§Îª¬¡A¥Î¶ê¤Ø
<09002>
<04230>
¹º¤F¼Ò¼Ë
<08388>
<8762>
¡A¥é·Ó
<06213>
<8799>
¤H
<0376>
ªºÅéºA
<09003>
<08403>
¡A°µ¦¨¤H
<0120>
§Î{
<09003>
}{
<08597>
}¡A¦n¦í
<09001>
<03427>
<8800>
¦b©Ð«Î
<01004>
¤¤¡C
Is46:13
§Ú¨Ï§Úªº¤½¸q
<06666>
Á{ªñ
<07126>
<8765>
¡A¥²¤£
<03808>
»·Â÷
<07368>
<8799>
¡C§Úªº±Ï®¦
<08668>
¥²¤£
<03808>
¿ð©µ
<0309>
<8762>
¡F§Ún¬°¥H¦â¦C
<09001>
<03478>
¢w§ÚªººaÄ£
<08597>
¡A¦b¿ü¦w
<09002>
<06726>
¬I¦æ
<05414>
<8804>
±Ï®¦
<08668>
¡C
Is52:1
¿ü¦w
<06726>
þ¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡I¿³°_
<05782>
<8798>
¡I©Ü¤W
<09001>
<03847>
<8798>
§Aªº¯à¤O
<05797>
¡I¸t
<06944>
«°
<05892>
C¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡A¬ï¤W
<09001>
<03847>
<8798>
§AµØ¬ü
<08597>
ªº¦çªA
<0899>
¡I¦]¬°
<03588>
±q¤µ¥H«á¡A¥¼¨ü³Î§
<06189>
¡B¤£¼ä²b
<02931>
ªº¥²¤£
<03808>
{
<05750>
}¦A
<03254>
<8686>
¶i¤J
<0935>
<8799>
§A¤¤¶¡
<09002>
¡C
Is60:7
°ò¹F
<06938>
ªº¦Ï¸s
<06629>
³£
<03605>
¥²»E¶°
<06908>
<8735>
¨ì§A
<09001>
³o¸Ì¡A¥§«ô¬ù
<05032>
ªº¤½¦Ï
<0352>
n¨Ñ§A¨Ï¥Î
<08334>
<8762>
¡A¦b§Ú¾Â
<04196>
¤W¥²»X
<05927>
<8799>
®®¯Ç
<07522>
{
<05921>
}¡F§Ú¥²ºaÄ£
<06286>
<8762>
§ÚºaÄ£
<08597>
ªº·µ
<01004>
¡C
Is60:19
¤éÀY
<08121>
¤£
<03808>
¦A
<05750>
§@
<01961>
<8799>
§A¥Õ±Þ
<03119>
ªº¥ú
<09001>
<0216>
¡A¤ë«G
<03394>
¤]¤£
<03808>
¦Aµo¥ú
<09001>
<05051>
·ÓÄ£
<0216>
§A
<09001>
¡CC©MµØ
<03068>
«on§@
<01961>
<8804>
§A
<09001>
¥Ã»·
<05769>
ªº¥ú
<09001>
<0216>
§A¯«
<0430>
n¬°§AªººaÄ£
<09001>
<08597>
¡C
Is62:3
§A¦bC©MµØ
<03068>
ªº¤â¤¤
<09002>
<03027>
n§@¬°
<01961>
<8804>
µØ
<08597>
«a
<05850>
¡A¦b§A¯«
<0430>
ªº´x¤W
<09002>
<03709>
¥²§@¬°°Ã
<04410>
Ù~
<06797>
<8675>
¡C
Is63:12
¨Ï¥LºaÄ£
<08597>
ªº»HÁu
<02220>
¦b¼¯¦è
<04872>
ªº¥k¤âÃä
<09001>
<03225>
¦æ°Ê
<03212>
<8688>
¡A¦b¥LÌ«e±
<04480>
<06440>
±N¤ô
<04325>
¤À¶}
<01234>
<8802>
¡An«Ø¥ß
<09001>
<06213>
<8800>
¦Û¤v
<09001>
¥Ã»·
<05769>
ªº¦W
<08034>
¡A
Is63:14
C©MµØ
<03068>
ªºÆF
<07307>
¨Ï¥Ḻo¦w®§
<05117>
<8686>
¡A§Ï©»¬¹¯b
<09002>
<0929>
¤U
<03381>
<8799>
¨ì¤s¨¦
<09002>
<01237>
¡F·Ó¼Ë
<03651>
¡A§A¤]¤Þ¾É
<05090>
<8765>
§Aªº¦Ê©m
<05971>
¡An«Ø¥ß
<09001>
<06213>
<8800>
¦Û¤v
<09001>
ºaÄ£
<08597>
ªº¦W
<08034>
¡C
Is63:15
¨D§A±q¤Ñ¤W
<04480>
<08064>
««ÅU
<05027>
<8685>
¡A±q§A¸t¼ä
<06944>
ºaÄ£
<08597>
ªº©~©Ò
<04480>
<02073>
Æ[¬Ý
<07200>
<8798>
¡C§Aªº¼ö¤ß
<07068>
©M§A¤j¯àªº§@¬°
<01369>
¦bþ¸Ì
<0346>
©O¡H§A·R¼}
<01995>
ªº¤ß¸z
<04578>
©M¼¦¼§
<07356>
¦V§ÚÌ
<0413>
¤î¦í¤F
<0662>
<8694>
¡C
Is64:11
§Ú̸t¼ä
<06944>
µØ¬ü
<08597>
ªº·µ
<01004>
¢w´N¬O
<0834>
§Ú̦C¯ª
<01>
Æg¬ü§A
<01984>
<8765>
ªº©Ò¦b{
<01961>
}³Q¤õ
<0784>
µI¿N
<09001>
<08316>
¡F§ÚÌ©Ò¸r¼}
<04261>
ªº¬ü¦aºÉ³£
<03605>
{
<01961>
}¯î¼o
<09001>
<02723>
¡C
Jer13:11
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¸y±a
<0232>
«ç¼Ëºò¶K
<01692>
<8799>
¤H
<0376>
¸y
<04975>
¡A·Ó¼Ë¡A§Ú¤]¨Ï¥H¦â¦C
<03478>
¥þ®a
<01004>
©MµS¤j
<03063>
¥þ®a
<01004>
ºò¶K
<01692>
<8689>
§Ú¡A¦n¥s¥LÌÄݧڬ°¤l¥Á
<05971>
¡A¨Ï§Ú±o¦WÁn
<08034>
¡A±o¹|Æg
<08416>
¡A±oºaÄ£
<08597>
¡F¥LÌ«o¤£ªÖÅ¥
<08085>
<8804>
¡C
Jer13:18
§An¹ï§g¤ý
<04428>
©M¤Ó¦Z
<01377>
»¡
<0559>
<8798>
¡G§AÌ·í¦Û¨õ
<08213>
<8685>
¡A§¤
<03427>
<8798>
¦b¤UÃä¡F¦]§A̪ºÀY¤y
<04761>
¡A´N¬O§A̪ºµØ
<08597>
«a
<05850>
¡A¤w¸g²æ¸¨¤F
<03381>
<8804>
¡C
Jer13:20
§AÌnÁ|
<05375>
<8798>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8798>
±q¥_¤è
<06828>
¨Ó
<0935>
<8802>
ªº¤H¡C¥ý«e½çµ¹
<05414>
<8738>
§Aªº¸s²³
<05739>
¡A´N¬O§A¨Î¬ü
<08597>
ªº¸s²³
<06629>
¡A¦p¤µ¦bþ¸Ì©O¡H
Jer33:9
³o«°n¦b¦a¤W
<0776>
¸U°ê
<01471>
¤H±«e¨Ï§Ú±o¹|Æg
<08416>
¡A±oºaÄ£
<08597>
¡A¦W
<08034>
¬°¥i³ß¥i¼Ö
<08342>
¤§«°¡C¸U°ê¤H¦]Å¥¨£
<08085>
<8799>
§Ú¦V³o«°©Ò½ç
<06213>
<8802>
ªººÖ¼Ö
<02896>
¡B©Ò¬I
<06213>
<8802>
ªº®¦´f
<02896>
¥¦w
<07965>
¡A´NÄß©È
<06342>
<8804>
¾Ô¹¸
<07264>
<8804>
¡C
Jer48:17
¤Z¦b¥L¥|³òªº
<05439>
©M»{ÃÑ
<03045>
<8802>
¥L¦W
<08034>
ªº¡A§A̳£n¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8798>
¡A»¡
<0559>
<8798>
¡G¨ºµ²¹êªº
<05797>
§ú
<04294>
©M¨º¬ü¦nªº
<08597>
´Ò
<04731>
¡A¦ó³º§éÂ_¤F
<07665>
<8738>
©O¡H
Lam2:1
¥D
<0136>
¦ó³º
<0349>
µo«ã
<09002>
<0639>
¡A¨Ï¶Â¶³¾B½ª
<05743>
<8686>
{
<0853>
}¿ü¦w
<06726>
«°
<01323>
¡I¥L±N¥H¦â¦C
<03478>
ªºµØ¬ü
<08597>
±q¤Ñ
<04480>
<08064>
¥µ¦b
<07993>
<8689>
¦a¤W
<0776>
¡F¦b
<09002>
¥Lµo«ã
<0639>
ªº¤é¤l
<03117>
¨Ã¤£
<03808>
°O©À
<02142>
<8804>
¦Û¤vªº¸}¹¹
<01916>
<07272>
¡C
Ezek16:12
§Ú¤]±NÀô¤l
<05141>
À¹
<05414>
<8799>
¦b§A»ó¤l
<0639>
¤W¡A±N¦ÕÀô
<05694>
À¹¦b§A¦Õ¦·
<0241>
¤W¡A±NµØ
<08597>
«a
<05850>
À¹¦b§AÀY
<07218>
¤W¡C
Ezek16:17
§A¤S±N
<03947>
<8799>
§Ú©Òµ¹
<05414>
<8804>
§A¨ºµØ¬ü
<08597>
ªºª÷
<02091>
»È
<03701>
¡BÄ_¾¹
<03627>
¬°¦Û¤v»s³y
<06213>
<8799>
¤H
<02145>
¹³
<06754>
¡A»P¥L¦æ¨¸²]
<02181>
<8799>
¡F
Ezek16:39
§Ú¤Sn±N§A¥æ¦b
<05414>
<8804>
¥L̤â
<03027>
¤¤¡F¥LÌ¥²©î·´
<02040>
<8804>
§Aªº¶ê³»ªá¼Ó
<01354>
¡A·´Ãa
<05422>
<8765>
§Aªº°ª»O
<07413>
¡Aé¥h
<06584>
<8689>
§Aªº¦çªA
<0899>
¡A¹Ü¨ú
<03947>
<8804>
§AªºµØ¬ü
<08597>
Ä_¾¹
<08597>
¡A¯d¤U
<03240>
<8689>
§A¨ª¨
<05903>
ÅSÅé
<06181>
¡C
Ezek23:26
¥LÌ¥²é¥h
<06584>
<8689>
§Aªº¦çªA
<0899>
¡A¹Ü¨ú
<03947>
<8804>
§AµØ¬üªº
<08597>
Ä_¾¹
<03627>
¡C
Ezek23:42
¦b¨º¸Ì¦³¸s²³
<01995>
¦w¶h
<07961>
Åw¼ÖªºÁnµ
<06963>
¡A¨Ã¦³²Ê«Uªº
<07230>
<0120>
¤H
<0582>
©M°s®{
<05436>
<8675>
<05433>
<8802>
±qÃm³¥
<04057>
¦P¨Ó
<0935>
<8716>
¡A§âÅN¤l
<06781>
À¹¦b
<05414>
<8799>
¤G°üªº¤â
<03027>
¤W¡A§âµØ
<08597>
«a
<05850>
À¹¦b¥L̪ºÀY
<07218>
¤W¡C
Ezek24:25
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A{
<03117>
}§Ú°£±¼
<03947>
<8800>
¥LÌ©Òʾa
<04581>
¡B©ÒÅw³ßªº
<04885>
ºaÄ£
<08597>
¡A¨Ã²´¤¤
<05869>
©Ò³ß·R
<04261>
¡B¤ß¸Ì
<05315>
©Ò«¬Ýªº
<04853>
¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡C
Zech12:7
C©MµØ
<03068>
¥²¥ý
<07223>
¬@±Ï
<03467>
<8689>
µS¤j
<03063>
ªº±b´×
<0168>
¡A§K±o¤j½Ã
<01732>
®a
<01004>
ªººaÄ£
<08597>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
©~¥Á
<03427>
<8802>
ªººaÄ£
<08597>
³Ó¹L
<01431>
<8799>
µS¤j
<03063>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ